Rok tysic osiemset siedemdziesity powici Darwin cakowicie pracy nad swym nowym dzieem, a gdy byo ju skoczone, zwrci si do swej crki Henryki z prob o popraw stylistyczn. Pod tym wzgldem nie mia do siebie zaufania. Crka woya wiele trudu w popraw rkopisu, tak e ojciec wyrazi jej najgbsze podzikowanie i ofiarowa jej trzydzieci funtw szterlingw ze swego honorarium autorskiego. 